Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Распространенное мнение

Обычно этимология имени ВЛАДИМИР кажется простой и понятной: кого ни спроси, всякий уверенно отвечает: Владимир значит "владеющий миром". Однако в древнейших русских памятниках - летописях, житиях - имя князя писалось как ВОЛОДИМЕРЪ, где МЕРЪ восходит к общеиндоевропейскому корню, означающему величие, могущество, славу (в готском "-mers" - "великий", то же значение имело ирландское "mor", кимрское "mawr")Так что в буквальном переводе Владимир (Володимеръ) означает "ВЕЛИКИЙ В СВОЕЙ ВЛАСТИ. Называя так своего сына, Святослав видел его преемником славных деяний своих предков. Имя несло и сакральный, магический смысл: оно определяло судьбу человека, прямо влияло на него - названный им не мог не властвовать славой...